|
||
|
|
||
| அறத்துப்பால் | பொருட்பால் | காமத்துப்பால் |
|
|
| பொருட்பால் | ||
| பெருமை | ||
| 976. | சிறியார் உணர்ச்சியுள் இல்லை பெரியாரைப் பேணிக் கொள் வேம் என்னும் நோக்கு. |
|
| தமிழ் விளக்கவுரை |
| மு.வரதராசன் (மு.வ.) : பெரியாரை விரும்பிப் போற்றுவோம் எண்ணும் உயர்ந்த நோக்கம், அவறுடைய சிறப்பை உணராத சிறியோரின் உணர்ச்சியில் இல்லை. |
| கலைஞர் : பெரியோரைப் போற்றி ஏற்றுக்கொள்ளும் நோக்கம், அறிவிற் சிறியோரின் உணர்ச்சியில் ஒன்றியிருப்பதில்லை. |
| சாலமன் பாப்பையா : பெருமைக்கு உரியவர்களைப் பின்பற்றி அவர் மரபைக் காப்போம் என்னும் நல்லெண்ணம் சிறியவர் மனத்துள் இராது. |
| English Translation and Explanation |
| Translation : 'As votaries of the truly great we will ourselves enroll,' Is thought that enters not the mind of men of little soul. |
| Explanation : It is never in the nature of the base to seek the society of the great and partake of their nature. |
| Translation by Rev. Dr. G. U. Pope, Rev W. H. Drew,Rev. John Lazarus and Mr F. W. Ellis |
| < முந்தைய குறள் | அடுத்த குறள் > |
| தினம் ஒரு குறள் | எதாவது ஒரு குறள் |
| அறத்துப்பால் | |||
| பாயிரவியல் | இல்லறவியல் | துறவறவியல் | ஊழியல் |
| பொருட்பால் | |||
| அரசியல் | அமைச்சியல் | அரணியல் | கூழியல் |
| படையில் | நட்பியல் | குடியியல் | |
| காமத்துப்பால் | |||
| களவியல் | கற்பியல் | ||
| எல்லா அதிகாரங்களும் | |||
-வை கிளிக் செய்யவும் | Click 
for English Translation