|
|
||
|
||
| அறத்துப்பால் | பொருட்பால் | காமத்துப்பால் |
|
|
| பொருட்பால் | ||
| உழவு | ||
| 1031. | சுழன்றும்ஏர்ப் பின்னது உலகம் அதனால் உழந்தும் உழவே தலை. |
|
| English Translation and Explanation |
| Translation : Howe'er they roam, the world must follow still the plougher's team; Though toilsome, culture of the ground as noblest toil esteem. |
| Explanation : Agriculture, though laborious, is the most excellent (form of labour); for people, though they go about (in search of various employments), have at last to resort to the farmer. |
| Translation by Rev. Dr. G. U. Pope, Rev W. H. Drew,Rev. John Lazarus and Mr F. W. Ellis |
| அறத்துப்பால் | |||
| பாயிரவியல் | இல்லறவியல் | துறவறவியல் | ஊழியல் |
| பொருட்பால் | |||
| அரசியல் | அமைச்சியல் | அரணியல் | கூழியல் |
| படையில் | நட்பியல் | குடியியல் | |
| காமத்துப்பால் | |||
| களவியல் | கற்பியல் | ||
for English Translation